ಲಾಂದರ, ಲಾಂದ್ರ, ಲಾಟನ, ಲಾಟಾನು, ಲಾಟೀನು (ನಾಮಪದ) ಇದು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ Lanterna ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಇದರರ್ಥ: ಗಾಳಿ ತಾಗದಂತೆ ಗಾಜಿನ ಆವರಣವುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಒಯ್ಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಹಿಡಿಕೆಯುಳ್ಳ ದೀಪ; ಕಂದೀಲು
ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ:
ನುಸುಳಿ ಬರುವ ಬೆಳುದಿಂಗಳ ಮಂಜಲ್ಲಿ ಮಂಕಾದ ಬೆಳಕಿನ ಲಾಂದರದಲ್ಲಿ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೀತಗಳು; ಲಾಂದ್ರದಲ್ಲಿ ದೀಪವು ನಿರ್ಮಲವಾಗಿ ಕಂಡಂತೆ ಬೋಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿ ಕಾಣುವುದೇ?; ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಒಳಗಿನಿಂದ ಲಾಟನವೊಂದನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ತಂದಳು; ಲಾಟೀನು ಬೆಳಕಲ್ಲಿ ಓದೋಕಾದರೆ ಓದು; ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಲಾಟೀನನ್ನು ಬಿಸಾಡಿ ಕಾಲಿಗೆ ಬುದ್ದಿ ಹೇಳಿದೆ)
[ಇಂಗ್ಲಿಷ್: Lantern; ತಮಿಳು: ಲಾನ್ತರ್‍; ತುಳು: ಲಾಂಟನ್, ಲಾಂದರ್‍]

(ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ)