ಓಹ್! ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅವರೇ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. ಅಕೌಂಟೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ ಅನ್ನಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಗುಡ್ ವಿಲ್ ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಕನ್ನಡ ಪದವನ್ನು ಕೊಡಲು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳೆಲ್ಲ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಳಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊಸ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ - ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತೇವೆ.

ತವಿಶ್ರೀನಿವಾಸ