ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು! | Sign up | Login | Font Help
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಸಂದರ್ಶನ
  • ಚರ್ಚೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್
  • Font Help

ಬರಹಗಳು: ಇಂದು ಓದಿದ ವಚನ

ಸಂಪದ

'ಕಾರ್ತಿಂಗಳ್'?

April 26, 2006 - 11:17am — benaka

'ಕಾರ್ತಿಂಗಳ್'?

benaka's picture

ಸತೀಶರೆ,
ಕರ್ದಿಂಗಳು - ನಾನೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಏಕೋ ಈ ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣೆ. ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ:

ಬೆಳ್ + ತಿಂಗಳ್ = ಬೆಳ್ + ದಿಂಗಳ್ (ಆದೇಶಸಂಧಿ) = ಬೆಳ್ದಿಂಗಳ್ -> ಬೆಳ್ದಿಂಗಳು -> ಬೆಳದಿಂಗಳು ಆಗಿರುವುದು ದಿಟ. ಆದರೆ,

ಕರ್ದಿಂಗಳು = ಕರ್ + ದಿಂಗಳು ಎನ್ನುವುದು ಹೇಗೇ ಆದರೂ ಆದೇಶಸಂಧಿಯಾಗಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ! ರೇಫ(ರ್)ದ ಮುಂದಿನ 'ತ'ಕಾರಕ್ಕೆ ಆದೇಶ ಬರುವ ಪ್ರಯೋಗ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಕಾಣಸಿಗದು.ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಈ ಪದದ ಮೂಲ ತಿಳಿಸಿದರೆ, ಕುತೂಹಲಿಗಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾದೀತು.ನನಗೆನಿಸುವಂತೆ ಈ ಪದ ಕಾರ್ತಿಂಗಳ್ ಅಥವಾ ಕರಿತಿಂಗಳ್ ಆಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ, 'ತಿಂಗಳ್' ಎಂಬ ಪದ ತಮಿಳು ಮೂಲದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ, ತಮಿಳಿನಲ್ಲೂ 'ಚಂದ್ರ' ಎಂದರ್ಥ. ಬೆಳ್ದಿಂಗಳ್ ಎಂದರೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಚಂದ್ರ -'ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ' ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರ. ಮಾಸಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬೆಳ್ದಿಂಗಳಾದ್ದರಿಂದ ಮಾಸವೇ 'ತಿಂಗಳ್' ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು! ಹಳೆಗನ್ನಡದ ಕವಿಗಳೂ ಬೆಳ್ದಿಂಗಳನ್ನು 'ಹುಣ್ಣಿಮೆ' ಅಥವಾ 'ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಬೆಳಕು' ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವುದು ಕಾಣಬರುತ್ತದೆ. ಬಿ.ಎಂ.ಶ್ರೀ ಯವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನೇ ನೋಡಿ - 'ವಸಂತ' ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ '...ಬನದಲಿ ಬೆಳದಿಂಗಳೂಟ..' ಎಂಬ ಪ್ರಯೋಗವಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೆಳ್ದಿಂಗಳು - ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷವಲ್ಲ; ಅದರ ಕೊನೆಯದಿನವಾದ ಪೂರ್ಣಿಮೆ. ಹಾಗಾಗಿ 'ಕಾರ್ತಿಂಗಳ್' ಎಂಬ ಪದವಿದ್ದರೂ ಅದು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಲ್ಲವೇ?

ಇತರರೇನು ಹೇಳುವರೋ ನೋಡೋಣ.

ನಿಮ್ಮವ
ಬೆನಕ

  • Login or register to post comments
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
  • ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
ಬೆಳ್ದಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ದಿಂಗಳು By: shreekant.mishrikoti (17 replies) April 26, 2006 - 10:23am
  • 'ಕಾರ್ತಿಂಗಳ್'? By: benaka (Apr 26 2006 - 11:17am)
    • ಉ: 'ಕಾರ್ತಿಂಗಳ್'? By: kannadakanda (Jun 12 2008 - 3:45pm)
      • ಉ: 'ಕಾರ್ತಿಂಗಳ್'? By: kannadakanda (Jun 12 2008 - 3:47pm)
    • ಉ: 'ಕಾರ್ತಿಂಗಳ್'? By: kannadakanda (Jun 12 2008 - 3:39pm)
    • ಬಿಳಿಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕರಿಪಕ್ಷ. By: ಮಹೇಶ ಭೋಗಾದಿ (Apr 26 2006 - 3:17pm)
      • ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: benaka (May 6 2006 - 2:21pm)
        • ಉ: ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: poornimas (Jun 12 2008 - 6:36pm)
          • ಉ: ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: hamsanandi (Jun 13 2008 - 10:11pm)
            • ಉ: ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: kannadakanda (Jun 14 2008 - 9:54am)
          • ಉ: ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: kannadakanda (Jun 13 2008 - 9:43am)
            • ಉ: ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: poornimas (Jun 13 2008 - 6:51pm)
              • ಉ: ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: kannadakanda (Jun 14 2008 - 9:57am)
                • ಉ: ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: poornimas (Jun 16 2008 - 6:30pm)
        • ಉ: ಕರ್ದಿಂಗಳು - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ By: kannadakanda (Jun 12 2008 - 3:52pm)
        • ತಿಂಗಳು By: ಮಹೇಶ ಭೋಗಾದಿ (May 7 2006 - 5:51pm)
          • ಉ: ತಿಂಗಳು By: kannadakanda (Jun 12 2008 - 3:12pm)
            • ಉ: ತಿಂಗಳು By: kannadakanda (Jun 12 2008 - 3:30pm)

ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್: ದಿನದ ಚಿತ್ರ

ಕುಡಿಯುವ ನೀರು?

(ಫೋಟೋ: Kedarnath, Dharwad)

ಮತ್ತಷ್ಟು...

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮುನ್ನ
  • ಹೊಸ ಬರಹ/ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • ಶ್ರೀನಿಧಿ
    ಉ: ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಜೈ
    December 4, 2008 - 9:38am
  • ಅರವಿಂದ್
    ಉ: ಸಹಕರಿಸಿ - ಶಾರ್ಜದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ
    December 4, 2008 - 9:32am
  • savithasr
    ಉ: ಇಂದು ಓದಿದ ವಚನ:ಎಲ್ಲ ಹೂವೂ ಹಣ್ಣಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಜೇಡರ ದಾಸಿಮಯ್ಯ
    December 4, 2008 - 9:28am
  • ASHOKKUMAR
    ಉ: ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಜೈ
    December 4, 2008 - 9:17am
  • anil.ramesh
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-99 "no body would be spared!"
    December 4, 2008 - 9:16am
  • ASHOKKUMAR
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-99 "no body would be spared!"
    December 4, 2008 - 9:14am
  • anil.ramesh
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-99 "no body would be spared!"
    December 4, 2008 - 9:11am
  • ASHOKKUMAR
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-99 "no body would be spared!"
    December 4, 2008 - 9:09am
  • anil.ramesh
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-99 "no body would be spared!"
    December 4, 2008 - 9:08am
  • ASHOKKUMAR
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-99 "no body would be spared!"
    December 4, 2008 - 9:08am
ಇನ್ನಷ್ಟು


ಅತಿಥಿಗೆ ಬಡಿಸದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಾನು ಉಣ್ಣಬಾರದು. ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರವು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ, ಹಣವನ್ನೂ, ಆಯಸ್ಸನ್ನೂ, ಪರಮಸುಖವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ.

— ಮನುಸ್ಮೃತಿ

ಮತ್ತಷ್ಟು: ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ ಸಂಪದ | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು

ಯೋಜನೆಗಳು: Kannada Learning Center | ಗ್ನು/ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ತರಲು ನಡೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ Wiki | ಸಂಪದ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು (Sampada Mailing Lists)

ಸ್ವರ್ಣ ಸಂಪದ ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಒಂದು ಯೋಜನೆ.
Some rights reserved Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2008.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments | Podcasts

separator