'ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗದ ವಿವರಣೆ' ಕವಿತಾಕೃಷ್ಣರ ಅನುವಾದವೇ?
______
ಬೊಳುಂಬು

ಬೈರಪ್ನೋರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸ್ಲಿಲ್ವೇನ್ರೀ? ಅಥವಾ ಆಗಲೇ ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಬೈರಪ್ಪನವರ ’ಆವರಣ’ ವನ್ನು ಕೆಲ ವಾರಗಳಹಿಂದೆ ಓದಿದೆ. ೫ ವರ್ಷಗಳೂ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಕಲೆಹಾಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರಂತೆ. ಬಹಳ ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ.

ನಾನು ವ್ಯಾಸರಾಯಬಲ್ಲಾಳರ ಸಮಗ್ರ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಾಡಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ!.
ಅವರ ಕಥೆಘಳೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರ್ತವೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಬೈರಪ್ಪನವರಿಂದ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಆಡಂಬರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲೆ ಮರೆ ಕಾಯಿಯಂತೆ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃಶಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬೈರಪ್ಪನವರಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸೋಣವೇ?

ನನಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನೋದುವುದೇ ಅಭ್ಯಾಸ. ಏಕೆಂದರೆ ೨೦೦-೩೦೦-೪೦೦ ಪುಟಗಳನ್ನೋದಿ ಒಂದು ಕಥೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಹನೆ ಏಕೋ ನನಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದೆ. ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಂಡಮೂರಿ ವೀರೇಂದ್ರ ನಾಥ್, ಹಾಗೂ ಇನ್ನಿತರ ಪ್ರಸಿದ್ದ ತೆಲುಗು ಲೇಖಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕನ್ನಡ ಅವತಣಿಕೆಯನ್ನೋದುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆಗಿದ್ದ ಸಹನೆ ಈಗಿಲ್ಲ. ಏಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ ಏನೋಪ್ಪ ಒಂದು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲೂ ಮನಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂತಹ ಟಿ.ಎನ್.ಸೀತಾರಾಮ್ ಸೀರಿಯಲ್ಲು ದಿನವೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನೋದ್ಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಎಪಿಸೋಡನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಅದೇ ಸುಧಾ, ತರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ೧೦-೧೫ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದಲ್ಲ!!

ಉತ್ತಮ ಕಥಾಸಂಕಲನಗಳು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವಂಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.