ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ ವಚನಗಳು ವೈಭವರೆ,

ದುಡ್ಡೇ ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ಅನ್ನೋದನ್ನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರ!

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸುಬ್ಗಾಷಿತವೊಂದು ನೆನಪಾಯಿತು:

ಯಸ್ಯಾಸ್ತಿ ವಿತ್ತಂ ಸ ನರಃ ಕುಲೀನಃ
ಸ ಪಂಡಿತಃ ಸ ಶ್ರುತವಾನ್ ಗುಣಜ್ಞಃ
ಸ ಏವ ವಕ್ತಾ ಸ ಚ ದರ್ಶನೀಯಃ
ಸರ್ವೇ ಗುಣಾಃ ಕಾಂಚನಮಾಶ್ರಯಂತಿ!
(ಭರ್ತಹರಿಯ ಸುಭಾಶಿತವೊಂದು)

ಹಣವಿದ್ದರವನೆ ತಾ ಸೊಗಸುಗಾರ
ಅವ ಪಂಡಿತ, ಅರಿತವ, ಮಾತುಗಾರ
ಗುಣಗ್ರಾಹಿಯವ, ನೋಡಿರೋ ಅವನನೆಲ್ಲ
ದುಡ್ಡು ಎಲ್ಲಿರಲಲ್ಲಿ ಹೋದವೋ ಗುಣಗಳೆಲ್ಲ!
(ಅನುವಾದ: ಹಂಸಾನಂದಿ)

-ಹಂಸಾನಂದಿ